HomeMy WebLinkAboutARPA Flyer_SpanishLa Ciudad quiere saber su opinión
acerca de cómo gastar los $18.3
millones de fondos de American
Rescue Plan de Iowa City.
Responda una encuesta breve en:
icgov.org/ARPA
o envíe sus comentarios a:
publicinput@iowa-city.org.
Redes de
apoyo para
emprendedores
B IP OC
A y u d a a
o r g a n i z a c i o n e s
d e a r t e y
c u l t u r a
C a p a c i d a d d e
r e s p u e s t a
c i v i l en c a s o s
d e c r i s i s
S E R V I C I O S
D E S A L U D
M E N T A L
A M P L I A D O S
M e j o r a s a l
s e r v i c i o d e
t r a n s p o r t e
p ú b l i c o
Desarrollo de
capacidades
para
proveedores sin
fines de lucroServicios de
cuidado infantil
Infraestructura
para apoyar la
resiliencia
climática Vivienda accesible C a p a c it a c ió n
la b o r a l p a r a
t r a b a ja d o r e s
s in e m p le o
Centros derecreación dela comunidaden losvecindarios
WiFipúblicogratisampliado
Ayuda de
emergencia
para grupos
familiares
en necesidad
C o n c e s i o n e sparapequeñas
e m p r e s a s
A y u d a p a r a p a g a r
l a r e n t a
La encuesta y las respuestas por correo electrónico
se pueden enviar en su idioma preferido.
El 11 de marzo de 2021, el Presidente Biden firmó la American Rescue Plan Act (ARPA). Como parte de esta ley, los gobiernos locales y
estatales recibieron fondos significativos una vez para responder ante la pandemia del COVID-19 y su impacto económico y sentar las bases
para una recuperación fuerte y equitativa. Iowa City recibió $9.1 millones en mayo de 2021 y recibirá $9.1 millones más en mayo de 2022.
($18.3 millones en total).
El Departamento del Tesoro de Estados Unidos dio una guía de cómo se puede gastar este dinero en cuatro categorías grandes:
¿Cuáles sonsus ideas?
American
Rescue
Plan Act
(ARPA)
Respondiendo a los impactos
económicos y de salud de la pandemia
en las familias y los hogares, la fuerza
de trabajo, los negocios y las
organizaciones sin fines de lucro
1 Dando un pago mayor a los
trabajadores esenciales elegibles
en el sector público o préstamos
a los empleadores con
trabajadores esenciales elegibles
2 Reemplazando
ganancias perdidas del
sector público y
restaurando los niveles
de servicio del gobierno
3 Invirtiendo en
agua, drenajes e
infraestructuras
de banda ancha
4