HomeMy WebLinkAboutARPA Flyer_FrenchLa ville aimerait savoir ce que vous
pensez de la façon de dépenser les
18,3 millions de Dollars de fonds du
plan de sauvetage américain de la ville
d'Iowa City.
Répondez à une courte enquête à ce
sujet à l'adresse suivante :
icgov.org/ARPA
ou envoyez vos commentaires à
l'adresse : publicinput@iowa-city.org.
Réseaux de
soutien aux
entrepreneurs
BIPOC
(personnes autochtones,
noires et de couleur)
A s s i s t a n c e a u x
o r g a n i s a t i o n s
a r t i s t i q u e s e t
c u l t u r e l l e s
Renforcement
des capacités
civiles de
réponse aux
crises
É L A R G I S S E M E N T
D E S S E R V I C E S
D E S A N T ÉMENTALE
A m é l i o r a t i o n
d e s s e r v i c e s
d e t r a n s p o r t
e n c o m m u n
Renforcer les
capacités des
prestataires à
but non lucratifServices de garde
d'enfants
Mise en place
d'infrastructures
permettant de
renforcer la
résilience climatique Logements abordablesF o r m a t io n
p r o f e s s io n n e lle
p o u r le s
t r a v a ille u r s
s a n s e m p lo iCentres deloisirscommunau-taires deproximité
Élargissementdu réseauWiFi publicgratuit
S e c o u r s
d 'u r g e n c e
p o u r l e s
m é n a g e s e n
d i f f i c u l t é
Subventionsauxpetitesentreprises
R é d u c t i o n
d e s l o y e r s
Vous pouvez soumettre l'enquête et les réponses
par E-mail dans la langue que vous préférez.
Le président Biden a signé, le 11 mars 2021, la loi sur le plan de sauvetage américain (ARPA). Au titre de cette loi, les États et les collectivités locales
ont reçu d'importants fonds ponctuels pour pouvoir réagir à la pandémie de COVID-19 et à son impact économique et pour pouvoir asseoir les bases
d'une reprise solide et équitable. La ville d'Iowa City a ainsi reçu 9,1$ millions en mai 2021 et recevra 9,1$ millions supplémentaires en mai 2022.
(Soit 18,3 millions $ au total).
Le Département du Trésor américain a formulé des directives sur la façon dont ces fonds peuvent être dépensés suivant quatre grandes catégories :
Quelles sont vospropositions ?
La loi sur
le plan de
sauvetage
américain
(ARPA)
Réagir aux conséquences de la pandémie en
ce qui concerne la santé publique et les
répercussions économiques sur les familles et
les ménages, la main-d'œuvre, les entreprises
et les organisations à but non lucratif
1 Versement de rémunérations
supplémentaires aux travailleurs essentiels
du secteur public admissibles ou de
subventions aux employeurs employant
des travailleurs essentiels admissibles
2 Remplacement des
recettes publiques
perdues et restauration
des services publics à
leur niveau antérieur
3 Injecter des fonds
dans les
infrastructures
d'eau, d'égouts et
de large bande
4