Loading...
The URL can be used to link to this page
Your browser does not support the video tag.
Home
My WebLink
About
Mayor Order Masks Final Arabic
أﻣر اﻟﻌﻣدة ﺑﺧﺻوص أﻏطﯾﺔ ا ﻟوﺟﮫ وﺣﯾث أ ﻧ ﻧﻲ ، ﺑﺻﻔ ﺗﻲ ﻋﻣ د ة ﻣ د ﯾ ﻧ ﺔ آ ﯾ و ا ، أ ﻗﺳﻣت ا ﻟ ﯾ ﻣ ﯾن ﻟ دﻋم دﺳﺗ ور ا ﻟ وﻻﯾ ﺎت ا ﻟ ﻣ ﺗﺣد ة ودﺳﺗ ور وﻻﯾ ﺔ أ ﯾ و ا و ا ﻟ د ﻓ ﺎع ﻋﻧ ﮭ ﺎ ؛ و ﺣﯾث إن ا ﻟ ﻘﺳم 38 أ ﻣن دﺳﺗور وﻻﯾﺔ أﯾوا ﯾﻣﻧﺢ اﻟﺑﻠدﯾﺎت ﺳﻠطﺔ ﺗﺣدﯾد ﺷؤوﻧﮭﺎ اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ واﻟﺣﻛوﻣﺔ ﺑﻣﺎ ﻻ ﯾﺗﻌﺎرض ﻣﻊ ﻗوا ﻧ ﯾن ا ﻟﺟﻣﻌﯾﺔ ا ﻟﻌﺎﻣﺔ ؛ و ﺣﯾث أن ا ﻟ ﻔﺻل 364 ﻣن ﻗ ﺎ ﻧ ون وﻻﯾ ﺔ أ ﯾ و ا ﯾ ﻌ ﯾ د ا ﻟ ﺗ ﺄ ﻛ ﯾ د ﻋﻠﻰ ا ﻟ ﻣ ﻧﺢ ا ﻟ دﺳﺗ وري ﻟﺳﻠطﺔ ا ﻟﺣﻛم ا ﻟ ذ ا ﺗﻲ ﻟ ﻠ ﺑ ﻠ د ﯾ ﺎت " ﻟ ﻣﻣ ﺎ رﺳﺔ أي ﺳﻠطﺔ و أ د ا ء أي وظﯾ ﻔ ﺔ ﺗ ر ا ھ ﺎ ﻣ ﻧ ﺎ ﺳ ﺑ ﺔ ﻟ ﺣﻣ ﺎ ﯾ ﺔ ﺣ ﻘ وق و ا ﻣ ﺗ ﯾ ﺎ ز ات وﻣ ﻣ ﺗ ﻠ ﻛ ﺎت ا ﻟ ﻣ د ﯾ ﻧ ﺔ أ و ﺳﻛ ﺎ ﻧ ﮭ ﺎ و ا ﻟ ﺣ ﻔ ﺎ ظ ﻋ ﻠ ﯾ ﮭ ﺎ ، و ﺗ ﺣﺳ ﯾ ن ا ﻟ ﺳﻼم و ا ﻟ ﺳﻼﻣ ﺔ وا ﻟﺻﺣﺔ وا ﻟرﻓﺎھﯾﺔ وا ﻟراﺣﺔ ﻟﺳﻛﺎﻧﮭﺎ "؛ و ﺣﯾث أﻧﮫ ، "ﯾﺟوز ﻟﻣدﯾﻧﺔ ﻣﺎ ﻣﻣﺎرﺳﺔ ﺳﻠطﺎﺗﮭﺎ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﺧﺎﺿﻌﺔ ﻓﻘط ﻟﻠﻘﯾود اﻟﻣﻔروﺿﺔ ﺻراﺣﺔً ﻣن ﻗﺑل ﻗﺎﻧون اﻟوﻻﯾﺔ أو اﻟﻣدﯾﻧﺔ" ، وﻣﻣ ﺎرﺳﺔ ﺳﻠطﺔ ا ﻟ ﻣد ﯾ ﻧ ﺔ "ﻻ ﺗ ﺗﻌ ﺎرض ﻣﻊ ﻗ ﺎ ﻧون ا ﻟوﻻﯾ ﺔ ﻣ ﺎ ﻟ م ﯾﻛن ﻏﯾر ﻣﺗوا ﻓق ﻣﻊ ﻗ ﺎ ﻧون ا ﻟوﻻﯾ ﺔ". ﻗﺎﻧون اﯾوا اﻟﻘﺳم رﻗم 364.2 )2( و )3( ؛ و ﺣﯾث إن ا ﻟ ﻘﺳم 372.14 ﻣن ﻗ ﺎ ﻧ ون وﻻﯾ ﺔ آ ﯾ و ا ﯾﺧول ا ﻟ ﻌﻣد ة " ﺑﺣﻛم ا ﻟ ﻣد ﯾ ﻧ ﺔ ﺑ ﺎﻹﻋﻼن ، ﻋﻧ د ا ﺗﺧﺎ ذ ﻗر ا ر ﺑ وﺟود و ﻗت ا ﻟطو ا رئ أ و ا ﻟﺧطر اﻟﻌﺎم" ؛ و ﺣﯾث إﻧﮫ ، وﻓﻘًﺎ ﻟﻠﺻﻼﺣﯾﺎت اﻟﻣﺧوﻟﺔ ﻟﻲ ﺑﺻﻔﺗﻲ ﻋﻣدة ﺑﻣوﺟب اﻟﻘﺳم 372.14 ﻣن ﻗ ﺎ ﻧ ون وﻻﯾ ﺔ آ ﯾ و ا و ا ﻟ ﻘﺳم 8-1-2 ﻣن ﻗ ﺎ ﻧ ون ﻣد ﯾ ﻧ ﺔ آ ﯾ و ا ، أﺻد رت إ ﻋﻼن ﺣ ﺎ ﻟ ﺔ طو ا رئ ﻣ د ﻧ ﯾ ﺔ ﻓﻲ 18 ﻣﺎرس 2020 ﺑﺳﺑب ا ﻟﻣﺧﺎطر ا ﻟﻣﻘدﻣﺔ ﺑواﺳطﺔ )ﻓﯾروس ﻛوروﻧﺎ -١٩( وأﻋﻠﻧت ﻋن ﻧﯾﺗﻲ ﻓﻲ اﺗﺧﺎذ ﻣﺛل ھذه اﻹﺟراءات ﻏﯾر اﻟﻌﺎدﯾﺔ اﻟﺗﻲ أرى أﻧﮭﺎ ﺿرورﯾﺔ ﻟﻠﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﺻﺣﺔ واﻟرﻓﺎھﯾﺔ واﻟﺳﻼﻣﺔ داﺧل اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ ؛ و ﺣﯾث أ ﻧﮫ ، ﻓﻲ 17 ﻣﺎرس 2020 ، أﺻدر ﺣﺎﻛم وﻻﯾﺔ أﯾوا ﺣﺎﻟﺔ اﻟطوارئ ﻟﻛوارث اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ، واﻟﺗﻲ ﻻ ﯾزال اﻹﻋﻼن ﺳﺎرﯾًﺎ ؛ و وﺣﯾث أ ن ا ﻟ ﺣ ﺎﻻت ا ﻹﯾﺟ ﺎ ﺑ ﯾ ﺔ ﻟ ﻠ ﻔ ﯾ روس ﺗﺳﺗ ﻣر ﺑ ﻣﻌ دل ﯾ ﻧ ذر ﺑ ﺎ ﻟ ﺧطر ﻓﻲ ﻣ ﻘ ﺎطﻌﺔ ﺟو ﻧﺳون وﻣ د ﯾ ﻧ ﺔ آ ﯾ و ا ، أ ﻛ ﺑ ر ﺑ ﻠ د ﯾ ﺎ ﺗ ﮭ ﺎ ؛ و ﺣﯾث أ ﻧﮫ ، ﻗد ﯾﺟﻠب ﺷﮭر أﻏﺳطس ﻋودة آﻻف اﻟطﻼب إﻟﻰ اﻟﻣدﯾﻧﺔ ﻟﺣﺿور ﺟﺎﻣﻌﺔ أﯾوا ، ﻣﻣﺎ ﯾزﯾد ﻣن ﺧطر اﻧﺗﺷﺎر اﻟﻔﯾروس داﺧل ﻣﺟﺗ ﻣﻌ ﻧ ﺎ ؛ و ﺣﯾث إن ﻣراﻛز ا ﻟﺳﯾطرة ﻋﻠﻰ اﻷﻣراض )CDC( ﻗد ﻗررت أن أﻏطﯾﺔ اﻟوﺟﮫ ھﻲ أداة ﺣﺎﺳﻣﺔ ﻓﻲ ﻣﻛﺎﻓﺣﺔ ﻓﯾروس ﻛوروﻧﺎ -١٩ اﻟﺗﻲ ﯾﻣﻛن أن ﺗﻘﻠل ﻣن اﻧﺗﺷﺎر ا ﻟﻔﯾروس ، ﻻ ﺳﯾﻣﺎ ﻋﻧد اﺳﺗﺧداﻣﮭﺎ ﻋﺎ ﻟﻣﯾًﺎ داﺧل اﻟﻣﺟﺗﻣﻌﺎت ؛ و ﺣﯾث أ ﻧﮫ ، ﻓﻲ 17 ﯾوﻟ ﯾو 2020 ، طﻠب ﻣدﯾر إدارة اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻓﻲ ﻣﻘﺎطﻌﺔ ﺟوﻧﺳون ﻣن ﺟﻣﯾﻊ ﺑﻠدﯾﺎت اﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻋﺗﻣﺎد ﻗرار ﯾﻐطﻲ اﻟوﺟﮫ: "ﻧطﻠب ﻣن اﻟﺟﻣﯾﻊ إدراك وﻓﮭم أن ارﺗداء ﻏطﺎء ﻟﻠوﺟﮫ ﻓﻲ اﻷﻣﺎﻛن اﻟﻌﺎﻣﺔ ھو أﻛﺛر ﻣن ﻣﺟرد ﻟﻔﺗﺔ ﺑﺳﯾطﺔ ، ﻓﺈﻧﮫ ﯾﺣﻣﻲ اﻵﺧرﯾن ، وﯾﺿﯾف: "ا ﻟﻛﺛﯾر ﻏﯾر ﻣﻌروف وﻟﻛن ھﻧ ﺎك ﺷﻲء واﺣد واﺿﺢ ، ا ﻟ ﻔﯾروس ﻣوﺟود ﻟ ﯾﺑﻘﻰ وﻋﻠ ﯾﻧ ﺎ ا ﺗﺧﺎذ إﺟراء. ﻓﻲ ﺣﯾن أن طرﯾﻘﻧ ﺎ ﻏﯾر ﻣﺣد د و ا ﻟ ﻛ ﺛ ﯾر ﻏﯾر ﻣﻌروف ، ﻟ د ﯾ ﻧ ﺎ اﻷدو ات ﻟ ﺗ ﻘ ﻠ ﯾل ا ﻟ ﻣﺧﺎطر ﻋﻠﻰ أ ﻧ ﻔﺳﻧ ﺎ و ﺑ ﻌﺿﻧ ﺎ ا ﻟ ﺑ ﻌض. ﻋﻠ ﯾ ﻧ ﺎ ﻓ ﻘط أن ﻧﺳﺗﺧدﻣﮭ ﺎ . ھذ ا ا ﻟﻌﻣل ﯾ ﺗطﻠب إﺟراءات ﺟﻣﺎﻋﯾﺔ ﻣن ا ﻟﺟﻣﯾﻊ ". و ﺣﯾث إن اﺷﺗراط ارﺗد اء اﻷﺷﺧﺎص ﻓﻲ ﻣدﯾ ﻧﺔ أ ﯾوا ﻷﻏطﯾﺔ ا ﻟوﺟﮫ أﻣر ﺿروري ﻟ ﻠﺣد ﻣن ﻣﺧﺎطر ا ﻧ ﺗ ﻘ ﺎل ﻓ ﯾروس ﻛوروﻧ ﺎ -١٩ ، وھو أﻣر ﺿروري ﻟﺣﻣﺎﯾﺔ ﺻﺣﺔ ورﻓﺎھﯾﺔ وﺳﻼﻣﺔ اﻟﻣﻘﯾﻣﯾن واﻟزاﺋرﯾن ، وﯾﺗواﻓق ﺗﻣﺎﻣًﺎ ﻣﻊ إﻋﻼن اﻟﺣﺎﻛم. وﻓﻘًﺎ ﻟﻠﺻﻼﺣﯾﺎت اﻟﻣﺧوﻟﺔ ﻟﻲ ﺑﺻﻔﺗﻲ ﻋﻣدة ﺑﻣوﺟب اﻟﻘﺳم 372.14 ﻣن ﻗ ﺎ ﻧ ون وﻻﯾ ﺔ آ ﯾ و ا ، ا ﻟ ﻘﺳم 8-1-2 ﻣن ﻗ ﺎ ﻧ ون ﻣد ﯾ ﻧ ﺔ آ ﯾ و ا ، و إﻋﻼن اﻟﻌﻣدة ﻟﻠطوارئ اﻟﻣدﻧﯾﺔ اﻟﻣوﻗﻊ ﻓﻲ اﻟﯾوم اﻟﺗﺎﺳﻊ ﻋﺷر ﻣن أﻏﺳطس ، 2021 ، أرى ﯾُﻧﺻﺢ ﻋﻧد اﻟﺗواﺟد داﺧل ﻣدﯾﻧﺔ آﯾوا أن ﯾرﺗدي ﺟﻣﯾﻊ اﻷﺷﺧﺎص أﻏطﯾﺔ ﻟ ﻠوﺟﮫ ﻋﻠﻰ ا ﻟ ﻧﺣو ا ﻟﻣطﻠوب أ دﻧ ﺎ ه. أﻧﺎ ﺑﻣوﺟب ھذا اﻟطﻠب ﺳﺎرﯾًﺎ اﻋﺗﺑﺎرًا ﻣن اﻟﯾوم 19 أﻏﺳطس 2021 اﻟﺳﺎﻋﺔ 11:59 ﻣﺳﺎءً: ﯾﺟب ﻋﻠﻰ ﻛل ﺷﺧص ﻓﻲ ﻣدﯾ ﻧﺔ آ ﯾوا ارﺗد اء ﻏطﺎء ﻟ ﻠوﺟﮫ ﯾﻐطﻲ أ ﻧ ﻔﮫ وﻓﻣﮫ ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﻛون ﻓﻲ ﻣﻛﺎن ﻋﺎ م ﻋﻠﻰ ا ﻟ ﻧﺣو ا ﻟ ﺗ ﺎ ﻟﻲ: • ﻓﻲ اﻷﻣ ﺎ ﻛن ا ﻟ ﻌ ﺎ ﻣﺔ ، ﻋﻠﻰ ﻋﻛس ا ﻟ ﺗو اﺟد ﻓﻲ ﻣﻛ ﺎن إ ﻗ ﺎ ﻣﺔ ا ﻟ ﻣرء ، ﻋﻧ دﻣ ﺎ ﻻ ﯾﺳﺗطﯾﻊ ا ﻟ ﻣرء اﻟﺑﻘﺎء ﻋﻠﻰ ﺑﻌد ﺳﺗﺔ )6( أﻗدام ﻣن اﻵﺧرﯾن • ﻓﻲ أي ﻣﻛ ﺎن ﻋﺎ م ﻣن ا ﻟ د اﺧل، ﻋﻠﻰ ﺳﺑ ﯾل ا ﻟ ﻣ ﺛ ﺎل ﻻ ا ﻟﺣﺻر: • ﻣﺣﻼت ا ﻟ ﺑ ﻘ ﺎ ﻟ ﺔ • ﺻﯾ د ﻟ ﯾ ﺎت • ﻣﺣل ﺑ ﯾ ﻊ اﻻﺟﮭزة اﻻﻟ ﻛ ﺗرو ﻧ ﯾ ﺔ • ﻣﺗﺎﺟر ا ﻟﺑﯾﻊ ﺑﺎ ﻟﺗﺟزﺋﺔ • ﻣطﺎ ﻋم و ﺑ ﺎ ر ات • ﻣﺑﺎﻧﻲ ا ﻟﻣدارس ا ﻟﻌﺎﻣﺔ • ﻣﺑﺎﻧﻲ ﺣﻛوﻣﯾﺔ • ﻣﺑﺎﻧﻲ ﺟﺎﻣﻌﺔ آﯾوا اﻷﻛﺎدﯾﻣﯾﺔ وﻣﻛﺎﺗب اﻷﻋﻣﺎل • دور ا ﻟﻌﺑ ﺎ دة • دور ا ﻟﺳﯾ ﻧﻣﺎ • ﻓﻲ ا ﻟﺧﺎرج ، إ ذ ا ﻟ م ﯾ ﻛن ﻣن ا ﻟ ﻣﻣﻛن إ ﺑ ﻌ ﺎ د ﺳﺗ ﺔ )6( أﻗدام ﻋن اﻵﺧرﯾن • اﺳﺗﺧدام وﺳﺎ ﺋل ا ﻟ ﻧ ﻘل ا ﻟﻌﺎم أو ﺧدﻣﺔ ا ﻟﺳﯾ ﺎرات ا ﻟﺧﺎﺻﺔ )ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك ﺳﯾ ﺎرات اﻷﺟرة أو ﻣﺷﺎرﻛﺔ ا ﻟرﻛوب أو ﻣﺷﺎرﻛﺔ ا ﻟﺳﯾﺎرات( اﻟﻣﺳﺗﺛﻧون ﻣن ﻟﺑس ﻏطﺎء اﻟوﺟﮫ: • اﻷﺷﺧﺎص ا ﻟ ذﯾن ﺗﻘل أﻋﻣﺎرھم ﻋن ﺳﻧﺗﯾن ﺑﺳﺑب ﺧطر اﻻﺧﺗﻧﺎق • أي ﺷﺧص ﯾ ﻌ ﺎ ﻧﻲ ﻣن ﺻﻌوﺑ ﺔ ﻓﻲ ا ﻟ ﺗ ﻧ ﻔس أ و ا ﻟ ﻌﻼج ﺑ ﺎﻷﻛﺳﺟﯾن أ و ﺟﮭ ﺎز ا ﻟ ﺗ ﻧ ﻔس ا ﻟﺻﻧ ﺎﻋﻲ • أي ﺷﺧص ﻓ ﺎ ﻗ د ﻟ ﻠ وﻋﻲ أ و ﻋﺎﺟز أ و ﻏﯾر ﻗ ﺎ در ﻋﻠﻰ إزا ﻟ ﺔ ﻏطﺎ ء ا ﻟ وﺟﮫ دون ﻣﺳﺎﻋد ة • أي ﺷﺧص أﺧﺑره أﺧﺻﺎ ﺋﻲ طﺑﻲ أ و ﻗ ﺎ ﻧوﻧﻲ أ و ﻣ ﺗﺧﺻص ﻓﻲ ا ﻟﺻﺣﺔ ا ﻟﺳﻠ وﻛ ﯾ ﺔ ﺑ ﻌدم ارﺗ د ا ء أﻏطﯾﺔ ا ﻟوﺟﮫ • أي ﺷﺧص ﯾﺷﺎرك ﺑ ﻧﺷﺎط ﻓﻲ دور ا ﻟﺳﻼﻣﺔ ا ﻟ ﻌ ﺎ ﻣﺔ ، ﺑ ﻣ ﺎ ﻓﻲ ذ ﻟك ﻋﻠﻰ ﺳﺑ ﯾل ا ﻟ ﻣ ﺛ ﺎل ﻻ ا ﻟﺣﺻر ﻣطﺑ ﻘﻲ ا ﻟ ﻘ ﺎ ﻧ ون أ و رﺟ ﺎ ل ا ﻹطﻔ ﺎ ء أ و أ ﻓ ر ا د ا ﻟ طو ا رئ ا ﻟ طﺑ ﯾ ﺔ اﻷﻣﺎﻛن واﻷوﻗﺎت اﻟﺗﻲ ﯾُﻌﻔﻰ ﻓﯾﮭﺎ اﻷﺷﺧﺎص ﻣن ارﺗداء ﻏطﺎء اﻟوﺟﮫ: • أﺛﻧﺎء اﻟﺳﻔر ﻓﻲ ﻣرﻛﺑﺔ ﺷﺧﺻﯾﺔ ﺑﻣﻔردك أو ﻣﻊ أﻓراد اﻷﺳرة • ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﻛون ا ﻟﺷﺧص ﺑﻣﻔرده أو ﺑﺣﺿور أ ﻓرا د اﻷﺳرة ﻓ ﻘط • أﺛﻧﺎء ﻣﻣﺎرﺳﺔ اﻟرﯾﺎﺿﺔ ﺑﻛﺛﺎﻓﺔ ﻣﻌﺗدﻟﺔ أو ﻋﺎﻟﯾﺔ ، ﻣﺛل اﻟرﻛض أو رﻛوب اﻟدراﺟﺎت • أﺛﻧﺎء اﻟﺟﻠوس ﻓﻲ إﺣدى اﻟﻣؤﺳﺳﺎت اﻟﻐذاﺋﯾﺔ أﺛﻧﺎء ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻷﻛل أو اﻟﺷرب • أﺛﻧﺎء اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﺧدﻣﺔ ﺗﺗطﻠب إزاﻟﺔ ﻣؤﻗﺗﺔ ﻟﻐطﺎء وﺟﮫ اﻟﺷﺧص • ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﺣظر اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻔﯾدراﻟﻲ أو ﻗﺎﻧون اﻟوﻻﯾﺔ ارﺗداء ﻏطﺎء اﻟوﺟﮫ أو ﯾﺗطﻠب إزاﻟﺔ ﻏطﺎء اﻟوﺟﮫ ﯾﻧﺗﮭﻲ ھذا اﻷﻣر ﻓﻲ 30 ﺳﺑ ﺗﻣﺑر 2021 ، ﻣﺎ ﻟم ﯾﺗم ﺗﻣدﯾده ﺑﺧﻼف ذﻟك. ﺻد ر ھ ذ ا ا ﻟ ﯾ و م ___________ ﻣ ن أ ﻏﺳطس 2021. ﺑواﺳطﺔ: ______________________________________________ ﺑروس ﺗ ﯾﺞ ﻋﻣد ة ﻣد ﯾ ﻧ ﺔ آ ﯾ و ا ﻣد ﯾ ﻧ ﺔ آ ﯾ و ا ﯾﺷﮭد: ______________________________________________ ﻛﯾﻠﻲ ك.ﻓروھﻠﯾﻧﺞ ﻛﺎﺗب ا ﻟﻣدﯾﻧﺔ