Loading...
HomeMy WebLinkAboutMayor Order Masks Final Chinese市长的命令 关于： 面罩 鉴于，作为爱荷华城市长，我在此宣誓维护及捍卫美国宪法和爱荷华州宪法；以及 鉴于，爱荷华州宪法的第38A条授予市政当局在不违反大会法律的情况下决定其地方事务和政府的 权力；以及 鉴于，爱荷华州法典第364章重申了宪法授予市政当局自治权力“以行使任何权力并履行其认为适 当的任何职能来保护及维护该城市或其居民的权利、特权及财产，并改善其居民的平静、安全、 健康、福利及便利”；以及 鉴于，一座“城市仅可以在州或城市法律明确规定的限制下行使其一般权力”，并且城市权力的 行使“不违反州法律，除非它与州法律不相容”。爱荷华州法典第364.2(2)和(3)节；以及 鉴于，爱荷华州法典第372.14条授权市长“在确定存在紧急情况或公共危险时通过公告管理该城 市”；以及 鉴于，根据爱荷华州法典第372.14节及爱荷华城城市法典第8-1- 2节赋予我的市长权力，我鉴于由2019年新型冠状病毒(COVID-19)所呈递出的危险而在 2020年3月18日发布了一份民事紧急状态公告，并宣布我打算采取我认为必要的非常措施，以维持 社区内的健康、福利及安全；以及 鉴于，在2020年3月17日，爱荷华州州长发布了一份公共健康灾难紧急状态，该公告依然有效；并 且 鉴于，该病毒的阳性病例仍在约翰逊县，及其最大的自治市爱荷华城内以惊人的速度继续传播； 并且 鉴于，8月份可能会让成千上万的学生们出于上爱荷华大学的目的而重返爱荷华城，并进一步增加 病毒在我们社区内传播的风险；以及 鉴于，疾病控制中心(CDC)已确定面罩是抗击 COVID- 19冠状病毒的关键性工具，它可以减少病毒的传播，尤其是在社区内被普遍使用时；以及 鉴于, 在2020年7月17日，约翰逊县公共健康部门主管，在要求所有地区市政当局通过面罩决议的时候， 声明：“我们要求每个人都认识到并理解在公共场合戴面罩不仅仅是一个简单的姿势，它也保护 了其他人，并进一步声明：“很多事物是未知的，但有一点是显而易见的，那就是该病毒会留下 来，而我们必须采取行动。虽然我们的道路是不确定的，且充满许多未知，但我们确实拥有相应 的工具来降低对我们自己以及彼此的风险。我们只是需要使用它们。该行动需要每个人的集体行 动。”；以及 鉴于，要求爱荷华城居民戴面罩对于降低COVID- 19冠状病毒的传播风险至关重要，对于保护居民和游客的健康、福利及安全是必不可少的，并且 完全符合州长的公告。 根据爱荷华州法典第372.14节、爱荷华城城市法典第8-1- 2节以及市长在2021年8月的第19天签署的民事紧急状态公告赋予我的市长权力，我认为要求在爱荷 华城内的所有人都按照以下命令佩戴面罩是可取的。 我在此下达于今日，2021年8月19日下午11点59分起生效的命令： 爱荷华城里的每个人都必须在身处以下公共场所时佩戴遮住鼻子和嘴巴的面罩： • 在公共场所，而不是处于个人住所时，当一个人无法与其他人保持六(6)英尺的距 离时 • 处于任何室内公共场所内，例如但不限于： • 杂货店 • 药房 • 五金店 • 零售店 • 餐厅和酒吧 • 公立学校大楼 • 政府大楼 • 爱荷华大学学术大楼和商务办公室 • 礼拜堂 • 电影院 • 身处室外时，如果无法与其他人保持六(6)英尺的距离的话 • 使用公共交通工具或私家车服务（包括出租车、共同乘车或拼车） 那些可不必戴面罩的人： • 2岁以下有窒息风险的人 • 任何有呼吸困难、在接受氧疗或在使用呼吸机的人 • 任何失去知觉、无行为能力或无法在没有协助的情况下移除面罩的人 • 任何被医疗、法律或行为健康专家告知不要戴面罩的人 • 任何积极参与公共安全任务的人，包括但不限于执法人员、消防员或紧急医疗人员 人们可免于佩戴面罩的地点和时间： • 当单独或与家庭成员一同乘坐私人车辆旅行时 • 当一个人独自一人或只有家庭成员在场时 • 在进行中等或高等强度锻炼时，例如慢跑或骑自行车 • 在坐在食品场所进行饮食的过程中时 • 在获取一项需要暂时移除这个人的面罩的服务时 • 当联邦或州法律禁止佩戴面罩或要求移除面罩时 该命令将于2021年9月30日到期，除非另外被延长。 于2021年8月___________日发布。 由： ______________________________________________ 布鲁斯·蒂格 爱荷华城市长 证明： ______________________________________________ 凯莉 K. 弗鲁林 城市书记员